International Graduate Lectures in Sinology, NCCU

姓名 現職 日期 講題 備註 林宏明 政治大學中文系教授 5/8 實體（1小時） 13:00~14:00 課程規畫、內容與師資介紹 授課語言：中文 Zahradnikova, Michaela葉愛蓮 捷克帕拉茨基大學亞洲系助理教授 5/11 實體（2小時） 16:00~18:00 華語語音教學與捷克學生的常見困難 授課語言：中文 Zahradnikova, Michaela葉愛蓮 捷克帕拉茨基大學亞洲系助理教授 5/12 實體（2小時） 16:00~18:00 捷克語背景下的華語語法教學策略 授課語言：中文 Zahradnikova, Michaela葉愛蓮 捷克帕拉茨基大學亞洲系助理教授 5/13 實體（2小時） 16:00~18:00 捷克初級華語學習者的漢字學習策略研究 授課語言：中文 Zahradnikova, Michaela葉愛蓮 捷克帕拉茨基大學亞洲系助理教授 5/14 實體（2小時） 16:00~18:00 面向捷克初級學習者的華語課程設計 授課語言：中文 Zahradnikova, Michaela葉愛蓮 捷克帕拉茨基大學亞洲系助理教授 5/18 實體（2小時） 16:00~18:00 捷克地區華語課堂設計與實習經驗交流 授課語言：中文 David Uher 捷克帕拉茨基大學亞洲系教授 5/19 遠距（2小時） 16:00~18:00 Shuo Wen Jie Zi: Linguistics and Culture（《說文解字》：語言學與文化） 授課語言：中文 Tereza Slaměníková 捷克帕拉茨基大學亞洲系助理教授 5/20 遠距（2小時） 16:00~18:00 Names of Chinese Restaurants in Czechia（捷克中餐館命名與文化意涵探討） 授課語言：中文 David Uher 捷克帕拉茨基大學亞洲系教授 5/21 遠距（2小時） 16:00~18:00 Chinese Version of Comenius' Orbis Pictus（康米紐斯〈世界圖繪〉的中文譯本） 授課語言：中文 林宏明 政治大學中文系教授 5/21 實體（1小時） 18:00~19:00 課程總結、報告收繳 授課語言：中文

Sinology and Buddhist Studies in the West introduces students to key debates, methods, and emerging perspectives in the Western study of Chinese religions, with a particular emphasis on material culture, ritual practice, and more-than-human approaches. Through a series of lectures by leading scholars—including Stuart Young, Susan Huang, Jason Protass, and Ann Heirman—students will examine how Chinese Buddhist tradition has been interpreted, theorized, and reframed in contemporary scholarship. The course foregrounds themes that challenge anthropocentric and text-centered paradigms: multispecies relations, the agency of animals and insects, ritual objects and images, book circulation networks, and the lived religious worlds constructed by materiality and visual culture.  By situating these topics within broader trajectories of Western Sinology and Buddhist Studies, the course equips students to understand how the field has evolved, what assumptions have shaped its development, and how new interdisciplinary and cross-cultural approaches are transforming the study of East Asian religions today. 姓名 現職 日期 講題 備註 Stuart H. Young Associate Professor of East Asian Religions, Department of Religious Studies, Bucknell University 2026/03/09 More-than-human Chinese religions 授課語言：English Stuart H. Young Associate Professor of East Asian Religions, Department of Religious Studies, Bucknell University 2026/03/10 Silkworm-human relations in Chinese Buddhism 授課語言：English Stuart H. Young Associate Professor of East Asian Religions, Department of Religious Studies, Bucknell University 2026/03/11 Chinese sericulture religion and the small agencies of silkworms 授課語言：English Shih-shan Susan Huang   Professor of Transnational Asian Studies, Rice University 2026/03/16 Materiality and Ritual in Chinese Religions 授課語言：English Shih-shan Susan Huang   Professor of Transnational Asian Studies, Rice University 2026/03/17 Buddhist Book Roads 授課語言：English Shih-shan Susan Huang   Professor of Transnational Asian Studies, Rice University 2026/03/18 The Most Popular Buddhist Book Circa 1450 授課語言：English Shih-shan Susan Huang   Professor of Transnational Asian Studies, Rice University 2026/03/19 Ten Kings of Hell Paintings 授課語言：English Jason Protass Associate Professor, Department of Religious Studies, Brown University 2026/03/30 Buddhists and their Environments 授課語言：English Ann Heirman Professor of Chinese Language and Culture, Ghent University 2026/04/01 Animals in daily monastic life: between India and China 授課語言：English

甲午戰後清廷戰敗投降，1895年馬關條約的簽訂，台灣割讓給日本。1895年5月10日海軍大將樺山資紀被任命為首任的台灣總督。接著，「台灣總督府仮條例」制訂，台灣總督府內設民政、陸軍、海軍三局，民政局內設內務、外務、殖產、財務、學務、通信、司法七部。台灣總督府是日治期統治台灣的最高權力機構，其對台灣地方以及對日本國內中央的公文往返，由台灣總督府官房文書課歸檔保管。現存於國史館台灣文獻館的台灣總督府檔案包括了多個檔案群：台灣總督府公文類纂、臨時台灣土地調查局公文類纂及土地調查用各類簿冊、高等林野調查委員會文書、土木局公文類纂、糖務局公文類纂、舊縣公文類纂、國庫補助永久保存書類、台灣施行法規、文書處理用登記簿等。這些檔案為海內外僅存最完整的日治時期台灣統治當局的行政文書，是非常珍貴的一手史料。本課程邀請日本學界研究台灣總督府檔案最深入之學者，介紹台灣總督府檔案的產生、內容與結構，。以引領同學親近台灣總督府檔案，從而研究上多加可以利用此珍貴之一手史料。各學者分別從政治學、法律學與檔案學等面向，透過台灣總督府檔案考察台灣總督府之統治，首先介紹台灣統治論述、其次為統治個論、最後是台灣總督府行政文書史料及應用。      本課程為密集授課，修課同學課前應預習指定日文史料，課程中參與討論與提問討論，對每個專題撰寫課堂札記，札記包含提問反思。     姓名 現職 日期 講題 備註 檜山幸夫 中京大學名譽教授 2026.3.23.(一)567 帝國日本之台灣統治結構 授課語言：日 檜山幸夫 中京大學名譽教授 2026.3.24.(二)234 台灣總督府之組織結構論 授課語言：日 東山京子 中京大學社會科學研究所研究員 2026.3.24.(二)56 台灣總督府之公文管理 授課語言：日 東山京子 中京大學社會科學研究所研究員 2026.3.25.(三)34 台灣總督府檔案與霧社事件之研究 授課語言：日 東山京子 中京大學社會科學研究所研究員 2026.3.26.(四)567 台灣總督府檔案與客家地區弁務署演變之研究 授課語言：日 鈴木哲造 中京大學法學部副教授 2026.3.27.(五)234 日治時期台灣技術官僚 授課語言：中 鈴木哲造 中京大學法學部副教授 2026.3.27.(五)567 日治時期台灣之防疫與衛生 授課語言：中  

東亞大陸與海域諸島，在近代以來成為區域地緣政治的衝突熱點。不論是各自長久發展的脈絡、彼此接觸往來的經驗，或是遠自歐美跨洋而來的交流與介入，使得此地的歷史異常複雜與豐富。本課程的專家學者將從多元、多重與跨境的視角，介紹分析東亞地區在邁入現代國際關係的過程中，如何形塑自己、理解彼此，並透過不同的制度、組織與方式，促進上述的工作。而這其中，日本帝國在東亞的興起、鞏固與崩解，週邊國家的認識、思考與行動，可說是理解近代東亞歷史的關鍵課題之一。同時，源自歐洲的外交體系在近代東亞如何被學習與轉化，也成為東亞國際關係的重要面向。修課同學將能以歷史宏觀的脈絡來理解近代東亞諸地交流互動的過程、彼此觀看的角度，以及形構此區域國際關係的深層因素。 姓名 現職 日期 講題 備註 黃英哲 愛知大學現代中國學部現代中國學科教授 3/19(四)34 再論戰後初期台灣的「『去日本化』『再中國化』問題 授課語言：中文 黃英哲 愛知大學現代中國學部現代中國學科教授 3/19(四)56 檢討戰後台灣之「台灣學」的展開—台灣研究史學史的反思 授課語言：中文 川島真 東京大學總合文化研究科教授 3/25(三)34 臺灣在日本帝國裡被需求的兩面性：再論周俊宇教授的研究 授課語言：中文 川島真 東京大學總合文化研究科教授 3/25(五)D5 留在/逃到中國大陸的中華民國外交官的命運—民國外交的否定和兩岸對立 授課語言：中文 川島真 東京大學總合文化研究科教授 3/26(四)34 日本駐台北日本大使館如何觀察臺灣（1952-1972）：蔣介石三連任與政治變遷 授課語言：中文 洪郁如 一橋大學社會學研究科教授 3/26(四)56 女性生命史視野下的日華關係與美術交流 授課語言：中文 洪郁如 一橋大學社會學研究科教授 3/27(五)34 台日大眾史學中的「抗日」與歷史實踐(一) 授課語言：中文 洪郁如 一橋大學社會學研究科教授 3/27(五)D5 台日大眾史學中的「抗日」與歷史實踐(二) 授課語言：中文 林果顯 國立政治大學台灣史研究所副教授 4/10(五)34 近代東亞國際關係與交流的新課題 授課語言：中文

本課程聚焦近現代中國文學與文化中的感官經驗及其理論轉向，結合歷史、文學與人類學等跨學科視角，探索「新感覺」結構下的視覺、嗅覺與情感表達。課程涵蓋文學中的氣味書寫、視覺與表情的文化建構，以及香豔文學與女性感官經驗的現代變遷。透過理論講授與文本細讀相結合，本課程旨在引導學生理解近現代中國感官文化的現代轉向，揭示文學與文化中感官、情感與社會變遷的互動關係。 【第一講】4/27（一）9：10-12：00   黃雪蕾（英國愛丁堡大學亞洲學系副教授）：感官轉向：跨學科的探索 本次講座以人文學界的感官轉向為題，綜合介紹歷史學、人類學和文學等領域的感官研究成果，並結合理論文本和個案研究進行細讀和討論。 【第二講】4/28（二）9：10-12：00   黃雪蕾（英國愛丁堡大學東亞系副教授）：氣味文學：從《紅樓夢》到張愛玲       本次講座聚焦文學中的氣味書寫，探討氣味的感官視角如何豐富文學分析和歷史文化解讀。除了綜述性講授之外，還將選擇一定的文學作品，展開文本細讀。 【第三講】5/4（一）9：10-12：00    吳盛青（香港科技大學人文學部教授）：民國的「抒情之眼」 本次課程以「視覺性建構」、媒介互動以及現代社會中視覺主導的認識論為核心議題，討論攝影等技術性媒介對傳統文人的「心之眼」以及感知世界的方式的改造。 【第四講】5/5（二）9：10-12：00   吳盛青（香港科技大學人文學部教授）：民國的「表情」 本次課程以新感覺派的圖文實踐為例，結合「情動」相關理論，探討臉之情感表現力，同時分析身體作為新物質現實感官的載體如何參與並形塑了現代都市的情感生活。 【第五講】5/25（一）9：10-12：00    陳建華（復旦大學特聘講座教授，復旦大學古籍整理研究所教授，博士生導師）：香豔文學的現代遭遇 從《玉台新詠》、《香奩集》至王彥泓的「香豔」詩歌，屬於中國抒情傳統的另類系譜，在情愛的私密空間中嗅覺表現別具蕩人心魂的功能，給感官秩序帶來衝擊與調適。在現代文學與文化中嗅覺表現千姿百態，從中辨識香豔傳統及其新變的痕跡。 【第六講】5/26（二）9：10-12：00    陳建華（復旦大學特聘講座教授，附帶大學古籍整理研究所教授，博士生導師）：張愛玲的感官世界 基於對文明的異議與女性自覺，張愛玲超乎新舊套路而另鑄文學話語，其感官世界至為豐富複雜。從日常城市氣味、衣裳顏色及「參差的對照」的文學信條到交響樂般多元人生的聲音感受。我們在細節閱讀中探尋她如何透過古老的記憶並啟動原始的感官動力，經由性別主體換置的情動與啟示之途，為頹敗、蒼涼的文明獲得救贖。